似乎在不知不觉中，译云国际信息服务公司横扫在沪外国领事馆和跨国公司的翻译业务，同时还在全国开了几十家翻译连锁门店。传真发出，遇到贵人相助
“译云国际”于2003年10月23日正式成立。戴剑飚投了4000元钱作为启动资金，主要用于办公支出。为此，戴剑飚的一些朋友认为这笔钱将被“扔到水里”，“可能连响声都没有”。陈弋桃知道后很愤怒，她对戴剑飚说：“我肯定不会让你失望！”
于是，陈弋桃开始忙碌地寻找客户。这项工作对她而言，劣势无数，优势只有勇气。
因为有同学在花旗银行实习，陈弋桃就兴冲冲地跑去拉客户。途中，她坐着公交车，摇摇晃晃了两个小时，一路都在幻想着“搞定”客户后公司如何发展的好事，但结果令她很失望，花旗也就是跟她谈谈而已。
无奈之下，陈弋桃就往一些大公司传真“译云国际”的翻译合作意向书。没想到，居然还真有一个人回了邮件，署名为王劲松，是麦肯锡公司翻译部的经理，邮件上面写道：你们发来的意向书还有错别字，而且传真连个封面都没有——这样子还是关门比较好！
怎么办？陈弋桃立即打电话找到王劲松，坦诚地说：“我们是学生创业，很多东西都不清楚，谢谢你提这么多意见，要不我请你吃饭？”
王劲松开始推辞，后来有点好奇，就和陈弋桃见面了。一顿饭下来，王劲松说：“别担心，我会帮你的。”
王劲松在麦肯锡的工作非常忙，他总是在去机场的路上打电话给陈弋桃介绍客户。终于，陈弋桃有了第一个客户——一家美国软件公司。
